【英國疫情】收到了來自唐寧街 10 號,英國首相 Boris Johnson 的一封信


昨天在門旁看到了一封來自政府的信,上頭清楚地說明了主旨是 Coronavirus 的衛教說明。因為是郵件,所以我還是靜置了一天之後,噴上酒精消毒後才打開這封信。郵件裡有著一份簡單的衛教說明手冊和一封信紙抬頭為 10 DOWNING STREET,署名英相 Boris Johnson 的信。

衛教手冊上說明了會出現的病癥、70 歲以上及孕婦要特別注意、人人多洗手、離他人兩公尺遠等一些必知的防疫觀念,也附上了幾個重要的相關網站,可以詳細瞭解更多相關內容。


而英相 Boris Johnson 的這封信不僅僅是說之以理,動之以情,內容大略是在說

在短短幾週內,我們的生活有了巨大的變化。
我們認知到 Coronavirus 不單單影響到我們自身,也連帶著親愛的親友和整體社會。我能理解這個變化對你的生活、事業和工作而帶來的影響,但我們現在所採取的行動絕對是必需的,而這麼做的原因很簡單。
因為如果有太多人同時重症,這將會壓垮我們的醫療體系 NHS,將會有許多人因此而失去生命。為了救助更多的性命,我們必須減緩疫情的傳播,並減少需要必須使用醫療體系治療的人數。我們只提出了一個最簡單的指示--你必須待在家中。
請別出門去造訪你的親友,只有在為了食物、醫療或是一日一運動時外出。你也能出門上班,但若是能做到在家工作,那請待在家。若是你真的必須出門,請確保你和其他人之間保有 2 公尺的距離。若是沒有遵守這些規定,警察是有權開罰和驅散人群的。
我清楚了解你對於這次疫情對你和家人所可能造成的經濟影響十分擔憂,政府會盡我們所能確保你的飲食無虞。
從一開始,我們已在對的時間點制訂出對的對應政策,若未來有更多科學和醫學相關研究,我們會依其建議做出調整。在一切變好前,我們將經歷艱難。若我們能做好準備,越多的人遵守規則,越少的人失去生命,我們的生活也將更快回到正軌。
我要感謝每一個為了疫情在努力的人們,所有的醫生、護士和護理人員在這一個時刻所做出的巨大奉獻。數以千計的退休醫療人員重返 NHS,數以萬計的市民義務協助弱勢。這偉大的英國精神將會助我們擊敗 Coronavirus,我們將攜手一同擊退它。也就是為什麼,在這國家危急之際,我懇切地請你待在家中,保護 NHS,拯救生命。


就在寫完這篇文章時,看到了新聞說 Boris Johnson 因為病症沒有減緩,已經入住加護病房了。有很多人其實不滿這次英國政府在處理疫情上的態度和政策。但這個時間真不是去數落一個重症人的時刻,而是更仔細地保護我們自己,也保護其他的人,所以請待在家裡吧!

在網上看到一段很真切的話(來源:只是堵藍FB):

隔離,人權沒了
不隔離,人全沒了
Quarantine, no human right.
No quarantine, no human left.

如果你覺得這篇文章對你有幫助的話,你的按讚、分享,都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦!想知道更多有趣的英國生活體驗,那就請追蹤張傑吧!對於倫敦旅遊有任何問題,也歡迎私訊張傑的 Facebook 粉絲團哦! 

延伸閱讀:

  



覺得影片裡的資訊還不錯的話,請訂閱張傑的頻道→ http://bit.ly/LNWJS-subscribe