有機會的話，請談場異國戀！原因是「Size」，不是你想的那個「Size」

色色的你是不是一看到異國戀和 Size 尺寸，就只聯想到洋腸呀？少膚淺了！異國戀又不是只指和白種人，和日、韓、菲、越、泰這些國家的人談戀愛也是異國戀，也是ㄈㄈ尺。所謂的ㄈㄈ尺，正確來寫應該是 CCR 才對，指的是 Cross Cultural Romance 跨文化戀情，只不過鄉民文化把它搞成ㄈㄈ尺了。只要兩個人是來自不同的文化背景，他們談的戀愛就是 CCR。

回到這次要談的尺寸，沒錯！建議一生最少談一次 CCR 的理由就是因為尺寸，但不是陽具的大小，因為如果只是想要試試大洋腸，用 Tinder 滑一滑，台灣外國人那麼多，找個一夜情就能親身體驗了，犯不著花長時間和他們談 CCR。那到底是什麼的尺寸，會需要來場跨文化戀情才能夠體會到的呢？

延伸閱讀：總是大排長龍的倫敦 Soho 區時尚義式甜點名店－ Princi

味覺的尺寸

via GIPHY

先從最貼切生活的來說，那就是吃啦！吃是體驗一個地區文化最重要，也最直接的方式。如果你的另一半外國人，當你造訪他的家鄉時，你必然會品嚐在地、道地的料理，就算不是他或是他家人自己煮的食物；他也會帶你到他從小吃到大，或是口味最傳統的館子去吃一頓。這就像台灣人喜歡帶外國朋友去吃臭豆腐、豬血糕和鹽酥雞是一樣的道理。

你會問：「吃當地料理，去旅行不一樣能做到？」但試問哪次旅行你不是去網路上推薦的排隊名店，或是只挑有米其林星星或是五星級大飯店的餐廳吃？現在講的是在地人才懂的美味，那個應該要被記得的老味道。有過 CCR 的人，就是比一般人更有機會吃到德國媽媽自己烤的黑森林蛋糕，或是西班牙老父親親手煮的 Paella海鮮燉飯。所以有個愛你的在地人領路，陪著你一起吃，你們的戀情越久，品嚐到在地傳統料理的次數就越多，久而久之，你品嚐食物的領域就多跨了一個文化那麼遠，所以才說 CCR 能夠讓你擴大你的味覺尺寸。

延伸閱讀：倫敦必逛古著店 Rokit，Burberry 2 手風衣在這兒 50 鎊就到手！

思維的尺寸

via GIPHY

語言影響思維，這件事你知道嗎？簡單說明因為不同語言本身的結構，影響人們對世界的認知。舉例英語文法重視時態，對於過去、現在與未來皆會區分；但中文則比較自由，使用相同的時態來敘述過去、現在與未來的事件。經濟學家Keith Chen的研究指出，因為英語為母語的人，可明確區分「現在」和「未來」時，「未來」感覺特別遙遠，所以不會想存錢而安穩於當下經濟狀況。

好像很複雜，但我想說的其實就是因為 CCR，為了兩人的愛情，你必須要多學習一種語言；這語言可能是英語、法語、泰語或是阿拉伯語，當你開始專心學習另一種語言，你的腦袋的思維方法就開始起了變化了。這是很直接的，像被德文整得很慘的我，在學了德文文法後，就覺得德國人這麼機車，不是，是指嚴謹原來語言是有其影響力在其中的。

但如果 CCR 戀人是來台灣學中文的呢？幫助他學習中文的你，也會被他的問題一再考倒，進而去思考為什麼中文是這樣的語法，為什麼有椅子、桌子、車子，卻沒有手子、腳子、水子？或是「天冷，能穿多少穿多少」和「天熱，能穿多少穿多少」這樣你也要想很久才能解釋清楚的事。透過這兩個人每天這樣的語言訓練，你思維的尺寸，就因為語言的影響而變大了。

延伸閱讀：旅行歐洲必備常識：建築上的羅馬數字年份讀法一分鐘教學

視野的尺寸

via GIPHY

來自兩個不同文化的人談戀愛，真的天天都會上演「媽呀！你為什麼會這樣想」的戲碼。因為從小的學校教育、家庭教育，以致於社會化過程，每個人都已經習慣了當地規範的行為和思考模式，但談了 CCR，你的戀人就是那個一再地打破你視野框架的大怪咖。

舉個嫁給歐洲人朋友的例子，他們在台灣結完婚後，就先暫時在太太家和丈母娘和老丈人一起住。一般來說結了婚，你爸媽就是我爸媽，我爸媽也是你爸媽，所以丈母娘就覺得這個女婿可以改口叫自己媽了；但外國女婿全然不認同這種看法，認為自己和丈母娘就不是母子，為什麼要喊媽？起了點爭執。後來夾在中間的太太說，那不妨折衷，叫阿姨總可以了吧？外國女婿還是不從，覺得丈母娘又不是自己父母的姐妹，叫什麼阿姨呀！到最後一家人都不是很愉快，外國女婿直說結婚是我們兩個人的事，決不是兩個家庭的事。

延伸閱讀：倫敦都市傳說：街燈訴說著香奈兒的那段巴黎－倫敦雙城愛情故事

這文化衝擊夠大了吧！只是一個稱呼就能搞成這樣。你可能覺得是外國女婿的錯，但各個文化對於婚姻的概念是不同的，試著從他的文化出發，你的看法還有道理嗎？在 CCR 戀情中，文化差異帶來的問題可多了，但從兩人的不同碰撞過程中，一步一步走向認「同」，視野尺寸絕對會變大許多。

如果你想要有大尺寸的味覺、思維和視野，那就試試 CCR 戀情吧！但我絕對沒認為和相同文化背景的人在一起就不好，相同文化的兩人，沒有語言隔閡和文化差異，是更能夠理解彼此的戀愛關係。反正談戀愛是你的事，選哪個自己決定！

如果你覺得這篇文章對你有幫助的話，你的按讚、分享，都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦！想知道更多有趣的英國生活體驗，那就請追蹤張傑吧！對於倫敦旅遊有任何問題，也歡迎私訊張傑的 Facebook 粉絲團哦！