英國生活實用常識：在英國講電話一定要懂的「Phonetic Alphabet 音標字母」

在英國生活一定會遇到講電話的情形，無論是要退換貨而打給客服、租屋處有設備壞了要打給房東，或著投完履歷接到了電話面試。而為了應付這樣的情況，你最好要具備「Phonetic Alphabet 音標字母」的常識。

什麼是「Phonetic Alphabet 音標字母」呢？Phonetic Alphabet 拼寫字母是為了要對話雙方確認字母的方法。其實就像我們說中文時一樣，因為有些字的發音很像，便會用簡單說明的方式來表示，像是弓長-張、耳東-陳、草頭-葉;而英文字母也有這樣相似發音易混淆的情形，於是便發展出了一套北約音標字母（英語：NATO phonetic alphabet），正式稱為國際無線電通話拼寫字母（英語：International radiotelephony spelling alphabet）。

北約音標字母表產生於 1950 年代，其中 A 和 D 的讀音取自相應的希臘字母的讀音，其他大多數字母採用當時歐洲美洲流行的事物的名詞或者經典姓名來標記。它在戰爭時候被北約軍隊普遍使用，除了軍事，北約音標字母表現在也被廣泛應用於北美和歐洲的商業和通訊領域，並已被國際民航組織認可而使用於民用航空。以下就是北約音標字母表：

字母	代碼	音標	代碼原意
A	Alfa (ICAO, ITU, IMO, FAA) Alpha (ANSI)	ˈælfɑ	首個希臘字母（α）
B	Bravo	ˈbrɑːˈvo	喝采聲
C	Charlie	ˈtʃɑːli or ˈʃɑːli	查理（男子名）
D	Delta	ˈdeltɑ	第四個希臘字母（δ）；三角洲
E	Echo	ˈeko	回音
F	Foxtrot	ˈfɔkstrɔt	狐步舞
G	Golf	ɡʌlf [sic]	高爾夫球
H	Hotel	hoːˈtel	旅館
I	India	ˈindiˑɑ	印度
J	Juliett (ICAO, ITU, IMO, FAA) Juliet (ANSI)	ˈdʒuːliˑˈet	茱莉葉（女子名）
K	Kilo	ˈkiːlo	千（公制單位的前綴）
L	Lima	ˈliːmɑ	利馬（秘魯的首都）
M	Mike	mɑik	麥克（男子名）
N	November	noˈvembə	十一月
O	Oscar	ˈɔskɑ	奧斯卡（男子名）
P	Papa	pəˈpɑ	爸爸（許多語言中對於父親的暱稱）
Q	Quebec	keˈbek	魁北克（加拿大的一個省份）
R	Romeo	ˈroːmiˑo	羅密歐（男子名）
S	Sierra	siˈerɑ	山脈
T	Tango	ˈtænɡo [sic]	探戈
U	Uniform	ˈjuːnifɔːm or ˈuːnifɔrm	制服
V	Victor	ˈviktɑ	維克多（男子名）
W	Whiskey	ˈwiski	威士忌
X	X-ray or Xray	ˈeksˈrei	X光
Y	Yankee	ˈjænki [sic]	北佬（用來稱呼美國北方人的俚語）
Z	Zulu	ˈzuːluː	祖魯（一個分布於非洲南部的民族）

會用到 Phonetic Alphabet 音標字母的情況多半是要確認特殊字的拼寫是否正確，像是名字或是地名。以張傑的英文名 Jensen 為例，當對方詢問我拼法時，我可以這樣回答：

Jensen
Juliett,Echo,November,Sierra,Echo,November

也可以說：

Jensen
J for Juliett
E for Echo
N for November
S for Sierra
E for Echo
N for November

但有些字母的發音不太會出錯，對方聽完可能只想確認其中一兩個字母時，像是 N 和 M 比較容易混淆，他就會問：

Is N for November or M for Mike?

這張表真的還蠻重要的，因為像是訂機票、車票時，如果你的名字拼錯，就沒有辦法使用;只能夠花一筆錢來改名字才行。為了避免出現類似的問題，這張表就像沒有背起來，也還是要存起來保個平安，以備需用時可以一下就找到！

延伸閱讀：

【倫敦機場交通一點都不難】希斯洛 Heathrow 及另 5 大機場進入倫敦市中心交通及費用攻略

【倫敦旅行交通常識】避免被多扣車錢，你一定要認識倫敦地鐵的「粉紅色讀卡機」

【英國必買 5 折特價】Instagram 一直滑到的 ADEXE，從英國紅到日本的東倫敦手錶品牌

【倫敦必買】讓黛妃和夢露都醉了的英國香水－Floris London

【倫敦必去】絢爛的倫敦泰晤士河沿岸夜景，免費登上 Sky Garden 天空花園就能夠欣賞

【英國什麼好買】皇室御用頂級香水－Penhaligon's 潘海利根，令香迷瘋狂的獸首香水系列

【幫你省代購費】10 大英國必買名牌：劍橋包、AllSaints 直接滿額免運幫你送到家

【英國必買】讓 Taylor Swift 愛不釋手的英國復古皮包 Beara Beara，拍起照來每張都氣質滿滿

如果你覺得這篇文章對你有幫助的話，你的按讚、分享，都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦！想知道更多有趣的英國生活體驗，那就請追蹤張傑吧！對於倫敦旅遊有任何問題，也歡迎私訊張傑的 Facebook 粉絲團哦！