來到德國旅遊,除了買刀(Zwilling)、買箱(Rimowa)和買小熊(Haribo)之外,藥妝店也是你非逛不可的戰利品取得地。但藥妝店產品琳瑯滿目,無奈行李箱空間有限,到底要買什麼樣的產品才好呢?這就和大家分享我在德國生活時也會在藥妝店購買的商品,那就是天然花草茶。
在德國的藥妝店,無論是 DM、Rossmann 或是 Müller,你都一定能看到一櫃花草茶專區,就像上方照片中那樣,櫃上擺了三、四個品牌,每個品牌也都有十幾種不同的花草茶。一盒大約 8 - 10 包,不同品牌價格會差一點點,但每盒大約都不到 1 歐元,也就是 30 幾塊台幣就買得到。我個人比較喜歡的牌子是 Bad Heilbrunner 這一個,因為他是老牌子而且評價不錯,我德國朋友很多都買這一個,在超市和藥妝店都能找到它。
到德國買花草茶,一排十幾二十種不同的花草茶,加再上德文,真的是不眼花也難。以下附上我簡單的翻譯,希望可以幫助到來德國旅遊想買花草茶的你。為避免文章違反食品安全衛生管理法,所以只能夠單純翻譯天然花草茶包裝盒上的字,把德文翻成中文。無法說明德文原文中的療效,只是方便去德國旅遊的朋友知道他們買的是什麼。
Hals- und Rachen:頸部和喉嚨
Basischer:鹼性
Fettverdauungs:消脂
Anti-Stress:緩解焦慮
Kopf-Entspannungs:腦袋放鬆
Leber-und Gallen:肝和膽
Reizhusten:咳嗽
Figur-Fit:身態健美
Nieren- und Blasen:腎和膀胱
Erkältungs:感冒
Magen- und Darm:胃和腸道
Schlaf- und Nerven:睡眠和神經
Salbei Tee:鼠尾草
Weißdorn Tee:山楂
Fenchel-Anis-Kuemmel:三種茴香
Melissen:檸檬香脂草
Verdauungs:消化
Beruhigungs:舒緩
Einschlaf:睡眠
Thymian:百里香
Beruhigungs:舒緩
Einschlaf:睡眠
Thymian:百里香
延伸閱讀:
如果你覺得這篇文章對你有幫助的話,你的按讚、分享,都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦!想知道更多有趣的英國生活體驗,那就請追蹤張傑吧!對於倫敦旅遊有任何問題,也歡迎私訊張傑的 Facebook 粉絲團哦!
覺得影片裡的資訊還不錯的話,請訂閱張傑的頻道→ http://bit.ly/LNWJS-subscribe