有一個老哏笑話是這麼說的:
天堂和地獄的分別是什麼?
在天堂,是由英國人做警察、法國人做廚師、德國人做工業家、瑞士人做管理、義大利人做情人。
在地獄,其實也差不多;不過警察是由德國人來做、廚師由英國人做、工業家由義大利人做、管理由法國人做、而情人就由瑞士人做!
看到了嗎?英國人當廚師,竟然被開玩笑成是地獄的景象,可見英國人對於食物的感受,和其他地區的人有著很不一致的看法。講到這,我想英國名廚 Jamie Oliver 應該在哭哭了吧。但其實就我的經驗,其實英國不是好吃食物太少,想想炸魚薯條、各式的派和燉肉,我都是吃得盤底朝天。應該要說的是,英國有太多可怕的食物,才會贏得地獄廚神的美名。
讓外國人反胃想吐,但英國人卻吃得涮涮叫的在地美食。
這五種食物分別是:Jellied Eels 鰻魚凍、Marmite 酵母醬、Mushy Peas 豌豆泥、Cockles 小海貝和 Pickle Eggs 醋醃白煮蛋。
我第一次,也是唯一一次吃鰻魚凍是在英格蘭南部的小海港,是直接和魚舖買的,英國友人說很新鮮,叫我一定要試試。鰻魚凍是用一個小小圓型的塑膠盒裝著,吃之前要加上醋,用小叉或小匙子像挖布丁這樣吃。回憶起那次品嚐的經驗真的還是害怕,鰻魚凍有著用醋也蓋不過的腥味和噁心滑滑的口感,我真的吞不下去,直接吐到一旁的垃圾桶裡。
Marmite 酵母醬的噁心程度也不遑多讓,英國人是直接把這東西抹在吐司上吃,要鹹不鹹,要甜不甜,我朋友 Y 給了一個很貼切的形容,那就是像在吃濃縮的雞精,雞精本來就是濃縮了,Marmite 是再精華成濃稠狀,那味道真是不敢恭維。
Mushy Peas 豌豆泥和 Cockles 小海貝,其實都還可以勉強入口,只是豌豆泥有點草味,而小海貝的話要用重一點的辛香料來蓋過腥味。
Pickle Eggs 醋醃白煮蛋真的是英國人的一大力作!好好的白煮蛋幹嘛泡到醋裡呢?吃起來就是壞了的臭酸蛋,第一次吃它,是英國友人要整我,我也確實被整到了。想試試 Pickle Eggs 醋醃白煮蛋的人,可以試試看炸魚店,有些會賣。
對於食物的喜好,其實是很主觀的。所以到英國有機會的話,一定要試試以上那五種食物,試過了,才能說你喜不喜歡。就像外國朋友到台灣,我們不也想讓他們試試臭豆腐、豬血糕、皮蛋和活跳蝦嗎?
延伸閱讀